Dienstag, 18. Januar 2011

Abgeordneter der Dänischen Volkspartei verurteilt





Jesper Langballe: Ich gestehe

Danish Free Press Society 12 Dezember 2010



Der dänische Parlamentsabgeordnete Jesper Langballe bekennt sich der Hassrede schuldig, nachdem man ihm das Recht verweigert hatte, in seinem Fall [seine Unschuld] zu beweisen.
(Überstzung: Europsnews)

Am 3. Dezember 2010 sprach das Amtsgericht der Stadt Randers in Dänemark nach Paragraph 266b des dänischen Strafrechts, Jesper Langballe (Dänische Volkspartei), Mitglied des dänischen Parlaments schuldig, Hassrede begangen zu haben. In Übereinstimmung mit dem dänischen Präzedenzfallrecht wurde ihm die Möglichkeit verwehrt, seine Behauptung zu beweisen, dass Ehrenmorde und sexueller Missbrauch in muslimischen Familien stattfinden.

Nach dänischer Rechtsprechung ist es unerheblich, ob eine Aussage wahr oder unwahr ist. Alles was man zu einer Verurteilung braucht ist, dass sich jemand angegriffen fühlt. „Durch diesen Paragraphen im Strafgesetzbuch,“ so Herr Langballe, „muss ich davon ausgehen, dass ich bereits im Voraus verurteilt bin. Ich habe nicht die Absicht diesen Zirkus mitzumachen. Deshalb werde ich gestehen.“

Langballe wurde zu einer Geldstrafe in Höhe von 5.000 DKK (etwa 670 €) verurteilt oder zu zehn Tagen Haft.

Nachfolgend befindet sich die Übersetzung von Jesper Langballes vollständigem Geständnis vor Gericht. http://europenews.dk/de/node/38111

Hinweis: Der Präsident der Free Press Society, Lars Hedegaard, ist angeklagt in einem Strafprozess, dem ein Beleidigungsprozess folgen wird, wegen Äußerungen, die er im Dezember 2009 tätigte. Der Strafprozess findet am 24. Januar 2011 im Gericht in Frederiksberg statt.
Übersetzung ins Englische: Sappho.dk - das Webmagazin der Danish Free Press Society